-
1 до кончиков ногтей
fino ai capelli; fino al midolloджентльмен до кончиков ногтей — un galantuomo dai piedi alla radice dei capelli
См. также в других словарях:
до кончиков ногтей — Об обладании каким л. свойством, качеством в полной мере. Она была идеалисткой до кончиков ногтей. Джентльмен до кончиков ногтей … Словарь многих выражений
ДО КОНЦА НОГТЕЙ — 1. делать что л. Весь, целиком. Имеется в виду, что внутреннее (психологическое, чувственно эмоциональное) состояние (Р) лица (Х) проявляется в полной мере для стороннего наблюдателя. реч. стандарт. ✦ Х проявляет Р <Р проявляется> до… … Фразеологический словарь русского языка
ноготь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ногтя, чему? ногтю, (вижу) что? ноготь, чем? ногтем, о чём? о ногте; мн. что? ногти, (нет) чего? ногтей, чему? ногтям, (вижу) что? ногти, чем? ногтями, о чём? о ногтях 1. Ногти это тонкие, твёрдые… … Толковый словарь Дмитриева
ноготь — гтя; мн. род. ей; м. Плоский роговой защитный покров на концах пальцев человека. Подстричь ногти. Покрыть ногти лаком. Кривой, острый н. Ухаживать за ногтями. ◊ К ногтю прижать (взять) кого л.; Подобрать под ноготь. Заставить слушаться,… … Энциклопедический словарь
НОГОТЬ — НОГОТЬ, гтя, мн. и, ей, муж. Плоский роговой покров на конце пальца. Уход за ногтями (маникюр, педикюр). К ногтю прижать кого н. (перен.: подчинить, заставить слушаться; прост.). • До кончиков ногтей полностью, совершенно. Джентльмен до кончиков… … Толковый словарь Ожегова
кончик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кончика, чему? кончику, (вижу) что? кончик, чем? кончиком, о чём? о кончике; мн. что? кончики, (нет) чего? кончиков, чему? кончикам, (вижу) что? кончики, чем? кончиками, о чём? о кончиках 1.… … Толковый словарь Дмитриева